相分好看

闽南俗语是闽南文化的符号之一。“相分好看”应算得上闽南人爱面子之文化心理的最好表达，其表意、直意是：相互给点“好看”。何为“好看”？面子也。凡有面子的地方，几乎都可用“相分好看”一言以蔽之。当然它也存有“运用之妙”，且借用几个数学表达式，仔细看个明白。
      一、加法归结型，可用“1=1+1”来表示。某君有喜事，心里偷着乐，但面对众人的捧场，他会很谦恭地说出一大串“相分好看”。言下之意，这本算不上什么喜事，真有点什么“好看”的，也是大家给的。这让人想起当年，谁评上个大队公社积极分子什么的，总要归功于党和人民、归功于各级领导。可这如此之多，如此之大的面子才合成你这点“好看”？套话嘛，大家都不会认真的。
     二、减法增值型，可用“1-1=2”来表示。闽南人大多认为，大凡“好看”，都跟快乐一样分身有术，分享的人越多，被分享者越有面子、越“好看”。吾等好“风光”、喜“人气”，有时甚至不惜打肿脸来，跟这一认识有关。有“好看”，别独享，大伙都沾点光，沾点喜气，这是“相分好看”的内核与主旨。闽南人爱面子，但从不孤芳自赏，从不用那一点自尊心刻意去维持面子，而是豪迈地放逐，慷慨地挥洒。爱面子的闽南人终未落入“小气”之俗，“相分好看”的“面子观”是功不可没的。
     三、正负对等型，可用“1=-1”来表。在闽南，朋友间有时甚至是陌生人之间请求帮助时，也可听到“相分好看”的说法。分析其伦理基础，大慨是说：”好看“是对等的，共生的，礼尚往来的。闽南语的”相“乃取”互“之义，此时说”相分好看“，“相”字需重读。本数字表达式，受启发于其中投桃报李的隐义，有点“牛顿第二定律”之类物理表达式的意思。闽南人讲义气，很忌讳施恩图报，却讲究知恩必报。求人帮忙之时，用“涌泉相报”来拍胸脯，表决心，开支票，可能会有点不好意思。这“相分好看”就不一样了，不卑不亢的，还有一点动之以情，晓之以理的味道。

[ Last edited by wzming0023 on 2006-9-21 at 16:23 ]